QUI SOMMES-NOUS?

Traductors Invicta - une vision, une mission
"Our World is Your Words" – « Notre monde, ce sont vos mots »

Qui sommes-nous?

Traductors Invicta est né du rêve de trois traducteurs amis qui décident de réunir sous un même toit leurs connaissances, expériences, savoir-faire, forces et, surtout, la volonté de traduire et la passion de la traduction.

Chacun des fondateurs apporte avec lui plus de 15 ans d’expérience dans l’industrie de la traduction, ayant occupé plusieurs postes dans le cadre d’agences de traduction telles que traducteurs, chefs de projet, réviseurs, directeurs de production, directeurs de qualité, etc.

L’évolution individuelle a conduit à la création conjointe de Traductors Invicta.

Philosophie

Notre vision

Notre philosophie est « Notre monde, ce sont vos mots » ce qui démontre notre engagement total envers nos partenaires.

Il est important de signaler que cette devise a été suggérée par le fondateur spécialisé dans la révision, qui met en évidence notre préoccupation avec tous les détails qui, dans le monde de la traduction, peuvent faire toute la différence.

Notre vision est donc une vision de détermination et d´orientation client, de minutie et de rigueur.

Traductors
À la conquête

Notre mission

Traductors Invicta a l’intention de centraliser tous ses efforts et de mettre à disposition le meilleur que nous avons à offrir, c’est-à-dire des traductions et/ou des révisions d´haute qualité faites par des linguistes natifs, en temps et en heure.

L’avenir nous attend et, comme les marins portugais d´autrefois, notre mission est liée à la croissance, tout en collaboration avec nos partenaires.

Nous voulons être dédiés à la surveillance de vos besoins et aller de pair, grandir ensemble et faire de notre succès celui de tous nos partenaires.

Traductors

Nos valeurs

Qualité

 

Nous savons que l’un des points essentiels pour pouvoir compter sur la satisfaction de nos partenaires est le contrôle de la qualité.

Par conséquent, toutes nos traductions et révisions sont soumises à un processus rigoureux de contrôle de qualité, du respect des normes internationales de qualité, en passant par le respect de toutes les instructions et documents de référence fournis par le client, jusqu’à l´utilisation d’outils d’assurance qualité.

Toutes nos procédures sont conformes à la norme ISO 17100: 2015.

De cette façon, nous garantissons un service d’excellence pour atteindre la satisfaction absolue de nos partenaires.

Satisfaction

 

La satisfaction totale de nos partenaires est l’une de nos priorités et ce qui motive, chaque jour, notre esprit constant de dépassement.

Confidentialité

 

Nous croyons que chaque projet est unique et, en tant que tel, nous nous engageons à traiter chaque projet avec le maximum de confidentialité et professionnalisme. Nous garantissons que le contenu auquel nous avons accès n’est jamais utilisé à d’autres fins que la prestation des services que nous proposons. Tous nos linguistes signent un accord de non-divulgation (NDA), et sont donc liés par toutes les clauses de confidentialité et de non-divulgation que nous avons avec nos partenaires.

Engagement

 

Grâce à l’énorme orientation client et au travail d’équipe de tous les collaborateurs de Traductors, nous assurons de gagner rapidement la confiance de nos partenaires.

Ponctualité

 

Parce que la ponctualité est l’une des clés du succès, nous avons la possibilité de former des équipes spécialisées pour un projet spécifique, garantissant ainsi le strict respect des délais de livraison stipulés par nos partenaires.

Engagement

 

Notre engagement est de fournir un service de qualité pour assurer que nos clients deviennent ainsi nos partenaires.

Traductors
Stratégie

Solutions sur mesure

Puisque chaque produit est unique et chaque partenaire a des besoins spécifiques, notre monde ce sont vos mots.

“Our World is Your Words” – « Notre monde, ce sont vos mots »

Donc, quels que soient vos besoins linguistiques, nous sommes là pour vous aider. Qu’il s’agisse de rapidité, de qualité, de cohérence ou d’urgence, l’équipe de Traductors Invicta est à la distance d’un appel téléphonique ou d’un message électronique pour vous donner une réponse.

Nous sommes bien conscients de l’importance de la communication et, à travers les traductions, nous sommes aussi un véhicule de communication de nos partenaires.

N’hésitez pas à demander, questionner, interroger. Nous allons répondre, clarifier, résoudre. Parce que, essentiellement, nous devons tous communiquer!

Traductors

Vous êtes curieux? Intéressé? Avez-vous besoin de traductions?

N'hésitez pas à nous contacter!